诸生酬唱以九日言怀西郊晚望为二题因念春三秋九乃南北士民行乐之时重阳迫近河决虞城乡邑三面皆被其害别墅数间亦在洪浸吾今而后知乐人之乐者忧在其中矣冥冥造物岂易量哉二绝发诸君一粲 九日言怀

黄河水冲决堤岸淹没了平原,我辜负了秋天的英姿,只能在浊酒中度过晚秋。
我想象着眼前的生灵在半途而废,急忙营建房舍,哭泣着登上高处。
我骑着马在郊外漫步,快乐是多么的无穷无尽。忽然间金色的天空变成了水云交错的故乡。
拄着拐杖在高高的土垄上吟诗作词,眼前还残留着荞麦花扑鼻而来的香气。