送娄所性回金陵别业

在楚地一带,风尘滚滚,打湿了我的衣裳。古代的贤达之人,如今都已显达,只看自己有多少才智。
山中的桂树我将要衰老,江上的草堂你独自归去。
城墙上响起的刁斗声十分严肃,远处的旌旗在旷野上高高地飘扬,光彩照人。
在金陵喝着美酒,每当酒喝到熟的时候,总会想起你。千万不要用诗筒寄来书信,以免使书信稀少。