浦城的孝子本姓祖,可怜自己的性命像粪土一样难保。
我刚五岁就遭遇战乱,母亲也被官军俘虏。
我已经二十八岁了,即使我的母亲能够活下去,又能向何处去寻求她的生计呢?
茫茫的天地间弥漫着一轮明月,充满了无限的愁怨;苍茫的江山上笼罩着一片片白云,也凝聚着无限的忧愁。
忽然收到母亲的信,吃惊地发现母亲还活着,看完信眼泪就先流了出来。
你写的这首词流落在河南县,把河南全都踏遍了也找不到你的踪迹。
在唐州的边境上我们忽然相遇,我头上的白发渐渐稀疏,满面霜雪。
谁知道欢喜到了极点情意却转为悲伤,旁边的人还问起当初分别的时候。
经过千万次的生死轮回到了今天,才为母子俩从东南方向回到家乡。
从东南方走来,那通往闽山的路非常遥远。刚一进门,就还记得台阶前的树木。
邻居们传说我整天都在看着你,每天早晚都携带鸡和米去慰问你。
祖母和子女真叫人可怜,年少时分手离别到了老年才回来。
同一个乡里遭受兵祸的,有几个人的亲骨肉能够保全性命呢?
祝愿我们母子俩永远健康长寿,四海之内的太平盛世永相保佑。