蔡大掾乃翁八十寿

蓬莱山下的一位老仙翁,如今却隐居在吴门的水边竹林中。
我生在世上,几乎碰到了尧帝甲子年间,但他的高尚品格却不亚于汉代申公。
在富贵人家的绣衣坊里,那些穿着华丽衣服的男男女女都很尊贵;喝着绿酒,在酒樽前欢笑不已,真是一笑如故。
我也快到了七十岁了,什么时候才能与你相约去崆峒山探望我呢?