癸亥岁八月十六夜对月

秋天的庭院里,传来阵阵蟋蟀和梧桐树的鸣叫声。天空中的浮云已经散尽,只看见稀疏的星星。
仙人修月亮完全没有痕迹,假使让来客乘木筏自然会有灵验。
一条长长的银河直通碧海,三更天时洁白的露珠从蔚蓝的天空落下。
西风忽然刮起,吹起了黄鹂的歌声,瑶台仙境的美梦被吹断,可是我的醉意还没有完全消散。