登第诗五首（泰定元年甲子） 其一 崇天门唱名

三月的吉日正当十三,紫色云雾弥漫在阊阖门南面。
天子像龙一样在天空中飞翔,儒生像天鹅一样站立在帽子上照耀着光芒。
黄旗仪仗队上空,清风细细地吹过;在丹凤楼头,拂晓的阳光正好照耀着酣畅的心情。
唯独喜爱玉石砌成的台阶下的青草,它懂得用它的颜色把我的袍子染成蓝色。