世俗的人住在山里看不见山,安静的人住在集市上山就在眼前。
请看东郭的许隐君,他居住在中山的厅堂里最是萧条冷落。
厅堂前面种植竹子,厅堂后面栽种萱草。春天来临,竹笋生长茂盛,萱草开满鲜艳的花朵。
大儿子在寿花树下举杯欢饮,小儿子正在竹林的根上读书。
虽然城中没有山,但也可以使人感到快乐,因为城中有只老虎,还长着角。
归来后不用担心老虎吃人,关上门每天喝醉酒都像中山国一样美好的春天。