巍峨的山岭高出云端,白天里弥漫着虚无的寒气。
冬天和夏天冰天雪地的气候都很寒冷,北斗星离我近在咫尺。
函谷关的北面连接着朔方一带,它的南面与燕国边关相接。
山涧的深不可测,弯弯曲曲的石梯和石阶好似百转盘旋。
山坳里青草在风中翻飞,崎岖的山石又高又陡。
马蹄在车轮上纷乱地奔跑,我骑的马习惯了这种安逸的生活。
恍然在九天之上,悠闲自在地俯视人世间的一切。
山冈相连,把重重关隘紧紧捆住;我们拱手行礼,如同站在城墙上一样。
停下马鞭走在平地上,回过头来眺望自己的地位和尊贵。
长途跋涉,身上的棉衣一下子就减少了,汗水从小腿上流出来,沾湿了衣服。
亭子的柳树荫蔽着古老的道路,皇帝在园子里采摘果品登上御宴。
我的家乡虽然在居庸关以北,但那里的物产却是在幽静的蓟门前。
这才明白我们相隔着一座山岭,这里的气候格外寒冷肃杀。
这座小城名叫宣平,相距在两舍之间。
牛羊年年繁殖,土地肥沃,农民专心致志地种田务农。
山野之人尊敬上级官吏,傍晚时到柴门恭敬地款待他。
大禹治水的功绩远远超过了古代的圣贤。
被汉唐所羁縻的国家,如今已经和中原一样了。
车舆地图是多么宏伟高大,面临创伤又何等艰难啊!
我们的六军威武雄壮,犹如金汤那样永远坚固。