祖庙的帐篷依傍着山中的馆舍,华丽的车盖多么绚丽缤纷。
使君驱赶着四匹马拉的车子,衣服上绣有花纹。
正中坐着陈列着华丽的席子,羽饰的酒杯里飘洒着淡淡的香气。
心情闷闷不乐,喝着酒走路非常急切;心中急切想要饮酒作乐,听着歌声吹奏出阵阵繁多的乐曲。
何况我们是同乡的好友,虽然住在一个旅馆里却又不同于一般的人。
初升的阳光照耀在高高的山坡上,远远望去,天空中一片清朗和祥和的气息。
转身回头眺望长安城的双阙,那五彩缤纷的宫殿仿佛是卿云一般。
岁月沧桑,年复一年,道路崎岖不平,我独自一人在苍茫的天地间漫步。
道路漫长,相会的日子又遥远,用什么来表达对你的殷勤祝福?
只有那凌霜的柏树,在天寒地冻的时候可以赠送给你。