周尚志同归寓所适寺门已闭会宿张伯龙宅

清秋时节我独自依傍着寺院,在落日的余晖中遇到你从客舍的窗子走过。
同座的人们都把人看得像美玉一样;临到饮酒的时候反而害怕喝醉了如江水一般的好酒。
曲子弹完后告别院子,把银烛拿回家中;钟声停歇后回廊紧闭,石幢也已关闭。
已经离去,却又返回来仍然不觉得厌恶,吟诵诗篇不知不觉中一颗虔诚的心就降临了。