临川女

揭傒斯
临川女,我本来是姓朱的女子,住在临川城里。我家世代侍奉赵氏,家业只是靠种田来维持生活。我五岁时父亲就去世了,老天爷又让我瞎了眼。无论早晨还是黄昏,我都依靠着母亲和哥哥。

我本来是姓朱的女子,住在临川城里。
我家世代侍奉赵氏,家业只是靠种田来维持生活。
我五岁时父亲就去世了,老天爷又让我瞎了眼。
无论早晨还是黄昏,我都依靠着母亲和哥哥。
母亲和兄长天天都很穷困,他们拿什么来养活我呢?
有一天,我听见你悄悄的告诉我的话,就和瞎子一起走出东门。
老太太送我出门,大哥抱着我前行。
看不见我所走的路,只听到风雨的声音。
走着走着走了五里多路,忽然有人喊哥哥的名字。
哥哥竟然丢下我逃跑了,客人走上前去抚摸着我说起话来。
我和赵国世世代代是亲戚,又和你家是邻居。
听说你就要赴死,我扶着你来到黄河边上。
我的身体全都被雨水浸湿了,那雨水再也不知道我的身体了。
你只要和我一起回去,我供养你不记得有多少年。
艰难地沿着返回的道路前行,咽咽不已地回到京城。
全城的人都吃惊地问她为什么这样,她忧愁急迫得说不出话来。
远远的望着门叫人换衣服,唯恐我自己招来祸患。
再次呼唤我的母亲过来,你不要担忧我挨饿受冻。
你只管和瞎子住在一起,我保证你母亲女儿都能够保全。
我的母亲为他哭泣,我的邻居也为他感叹。
人们都欢喜我生来就归来,却怀疑我能够再次发扬光大。
何况我能够和母亲住在一起,与我父亲活着时没有什么不同。
我现在已经十三岁了,无论是温暖还是饥饿都没有什么可考虑的。
我的母亲幸运地活得健康强壮,却不知道我哥哥要做什么好。
我的母亲本来就慈祥仁爱,我的兄长也为国事操劳辛勤。
他所驱使的人因为生病和贫困,于是就让他移走心中的爱人。
当初我不知道会死,今天怎么能料到会复生呢?
我死有什么值得遗憾的呢?我活着有什么值得庆幸的呢?
遗憾的是天地之间有生之人,却不如老天爷那样仁慈。
有谁能够实现这种美德呢?娄公的名声就在莘县兴起。